How often do you find the right person?

Este fim de semana assisti Once (Apenas uma vez) por indicação de dois blogs queridos, este e este. *Não continue ler o texto se você não quer ler spoilers.*

No primeiro momento achei o filme com músicas demais e história de menos. Porém gostei bastante das músicas. Não prestei muita atenção nas letras e fiquei viajando na melodia enquanto elas tocavam. Pensando no filme e o que fiz para chegar até aqui.

Aí reli as postagens sobre e percebi que na verdade, não prestei atenção no filme. Como se eu não estivesse preparada para aquilo. Comparo esta situação é quando você pega um livro que várias pessoas te recomendaram e que não consegue sair do primeiro capítulo. Quando acontece isso, guardo e livro e espero vir o momento certo de lê-lo.

Porque acredito que as coisas tem um time, que no caso do livro, a hora certa de aprender a lição imbutida e que ainda não é o momento. E espero, quando chega o momento certo, eu vou reler o livro e a leitura vai fluir. Poderia citar várias situações que aconteceram isso, mas uma foi "Dom Casmurro". Certas coisas precisam de amadurecimento.

No caso de Once, não acho que o problema foi o time. Eu não entendi, porque eu não quis. Porque no filme retrata a minha busca de parcerias e estilo de vida. Respondendo a pergunta do título, eu encontrei poucas vezes a pessoa certa. E como na narrativa, aquele amor se foi, de diversas maneiras, como no filme, sem se realizar.

Não tinha como eu não gostar de um filme que contasse a minha vida. Eu sou O músico sem nome, que toca suas músicas na rua, esperando que alguém o ouça e dê seu real valor. Sou tão atrapalhada como ele na sua única tentativa direta de conquistar a "pessoa certa". Talvez eu também chamaria a pessoa certa pra dormir comigo, sem nenhum tato e tendo uma negativa como resposta.

Já entendi que tenho de ver novo e encarar a realidade. O filme é bom e vou ficar semana toda pensando nele. E lembrarei de um chá de panela que aconteceu ontem. E como nos filmes da minha vida, o que posso fazer é desejar toda felicidade do mundo e dar um piano de presente. E seguir adiante.

P.S.1: O filme ganhou Oscar melhor canção original, apesar de ser um filme de baixo orçamento e totalmente independente. Entre no site e escute as músicas. Vale a pena.

P.S.2:

Eu acrescentaria na crítica sobre o filme uma cena em que eles estão de frente pra uma bahia. Ao conversarem sobre o marido dela, o Rapaz pergunta: como se fala “você o ama?” em tcheco? E ela fala como é a tradução para essa pergunta, "noor-esh-ho?". Então ele a faz em tcheco para ela. E, igualmente, ela responde em tcheco. E ele não entende a resposta e pergunta o que ela disse. Ela se recusa a responder.

Interessante é que nem na versão inglesa do filme aparece uma legenda traduzida (e sim na própria língua tcheca) para o que foi dito por ela. Isso tem por objetivo nos colocar naquele momento na pele do Rapaz, que não pode compreender nada da resposta. E é ai que o filme mostra toda sua delicadeza. Essa resposta foi a única declaração explícita de amor em todo o longa: “Noor-ho-tebbe" (Não, eu amo você).